St. Joseph the Worker, St. Francis & St. Anne

All events are at St. Joseph, Williams unless noted

Monday,

Mass: 9am

Adoration: 6pm to 7pm

Tuesday

Mass: 9am

Adoration: 9:30am to 10:30am

Confessions: during Adoration

Wednesday

Adoration: 9am to 10am

Confession: 3:30pm - St. Anne, Ash Forl

Mass: 4pm - St. Anne, Ash Fork

Thursday

Adoration: 9am to 10am

Friday

Mass: 9am

Adoration: 6pm to 7pm 

Saturday

Adoration: 9am to 10am

Confessions: during Adoration 

The Beginning of the Return.

Bishop Olmsted has authorized us to begin returning to normalcy in the parishes. A lot is going to depend on how things work out in the rest of society, that is, whether we see some type of second wave of Covid-19 infections. So, here’s what is planned for St. Joseph, St. Anne, and St. Francis. Beginning Monday, May 11th, the normal daily Mass schedule will resume. At this time we will still need to follow “social distancing recommendations”. That means we can handle about 25% of our capacity. Catholics are pretty good at spreading out even during normal times so I think we can handle this. Our weekend Mass schedule will resume on Saturday, May 16th, again, at only 25% capacity. 

For St. Joseph, that is about 50 people and an additional 30 in the Hall. We will connect the sound system so you can hear the Mass in the Hall. Holy Communion will be distributed in the Hall, please stay in the Hall.

For St. Ann, the 4:00 pm Saturday Vigil will resume. I’m looking at how to handle that logistically. No “Coffee and Conversation” until further notice.

For St. Francis, the 8:00 am Sunday Mass will resume. The partition will be open so we can spread out in the Hall as well. No potluck until further notice.

A couple of important items:

The dispensation of Sunday Obligation will remain in place until further notice. That means you do not sin if you choose not to come to the parish during the time of this current crisis. I urge those who are vulnerable and at risk, or who have the care of those who are vulnerable or at risk to not attend until we see what this all will look like. We want you to remain safe and healthy. Although we miss you, we would rather see you well when it is all clear.

The live stream 10am Mass will remain in place throughout the crisis, as will the distribution of Holy Communion following the live stream until 11:30am at St. Joseph only. Please read the post on  Live-stream Mass for more info and directions.

All Masses will continue to have certain options in place. 1) Communion under one species - the host; 2) No sign of peace; 3) a basket will be available in front of the Church for your donations; 4) A designated line for communion for those who wish to receive on the tongue.

You may wear masks during the Masses. Gloves are not necessary. Before Holy Communion remove the mask, and then replace it afterward.

Park and Pray is no more. Adoration and Confessions will take place inside. Please practice proper social distancing inside the Church.

We will update this page as we receive more information from the Diocese.

A word of gratitude to all and especially to our volunteers and Leadership team.

Thank you for your patience and understanding.

Your servant in Christ,

Fr. Ramirez

El comienzo del regreso.

El Obispo Olmsted nos a autorizado que empecemos a regresar a la normalidad en las parroquias. Mucho va a depender de el resto de la Sociedad, o sea, si se ve una segunda ola de infecciones del Covid-19. Entonces, esto es lo que esta planeado para San José, Santa Anna y San Francisco. Empezando este lunes, 11 de mayo, la misa diaria regresara al horario regular. Necesitamos mantener “la distancia social” recomendada. Esto quiere decir que nuestras parroquias pueden ocupar el 25% de su capacidad. Los católicos somos buenos para mantener nuestra distancia normalmente, así que se que Podemos lograr los reglamentos de “la distancia social”. Nuestro horario de la Misa del fin de semana volverá este sábado 16 de mayo, pero solo al 25% de la capacidad de las parroquias. 

Para San José, son como 50 personas y se añadirán otras 30 personas en el salón. Se conectará el sistema de sonido para que se pueda escuchar la Misa en el salón.  La Sagrada Comunión será distribuida en el salón, por favor permanezcan en el salón cuando se termine la misa si quieren y pueden recibir la Santa Comunión.  

Para Santa Anna, la misa de vigilia será el sábado a las 4:00 de la tarde, como antes.  Estoy viendo como acomodarnos para mantener “la distancia social”. No abra “café ni se podrá charlar” hasta se nos avise que podamos continuar a esta forma de vivir.

Para San Francisco, la Misa volverá a ser los domingos a las 8:00 am (de la mañana).  La pared portal se recorrerá para hacer mas espacio en el salón. No abra compartimiento de comida hasta que se avisa que podremos egresar a nuestra costumbre de antes.

Algunos puntos de importancia:

La dispensación del Domingo Obligatorio permanecerá en efecto por sobre aviso. Esto quiere decir que, si no desea venir a la iglesia debido a la crisis de hoy en día, no permanecerá en pecado. Les pido que si tienen enfermedades, si están en peligro por su salud, o si están cuidando a alguien que esta enfermo/a, que permanezcan en su casa hasta que sepamos mas de lo que va a pasar. Queremos que permanezcan bien y saludables. Aunque los extrañamos, nos veremos cuando sea bien para su salud.  

La Misa de las 10 de la mañana seguirá siendo pasada en vivo durante la crisis, así también como la distribución de la Santa Comunión después de la misa en vivo hasta las 11:30 de la mañana en San José solamente. Por favor lea el mensaje de la Misa en vivo para mas información.

Todas las misas tendrán varias opciones: 1) La comunión solo en hostia. 2) No señal de paz. 3) una canasta estará disponible para sus donaciones. 4) una línea asignada para los que gusten recibir comunión en la lengua.

Si gustan usar una mascara durante la misa, es permitido. No es necesario usar guantes. Antes de la comunión, quítese la mascara, y repóngasela después.

No Habrá mas Parquéese y Ore. Adoración y confesiones se llevarán acabo adentro de la parroquia. Por favor practique “distancia social” adentro de la parroquia.

Mantendremos esta pagina con nuevos anuncios de la Dosis conforme sea necesario.

Muchísimas gracias a los voluntarios y a el grupo de lideres.

Gracias por su paciencia y su entendimiento.

Su servidor en Cristo,

Padre Ramírez

The peace of our Lord Jesus be with you,

Bishop Olmsted has graciously allowed for the distribution of Holy Communion to the faithful under certain criteria. To this end, we will begin Live-streaming Sunday Mass on Facebook for our parishioners in Williams, Ash Fork, and Seligman. So please find us on Facebook @SSJAF Community (the profile picture are the stained glass icons of Sts. Joseph, Anne, and Francis) and "Like" the page. You have to "Like" the page in order to receive notifications and watch the live-stream. This is very important, you have to participate by watching OUR parish's Live-stream Mass in order to receive Holy Communion. You should not receive Holy Communion apart from watching the Live-stream Mass. This is NOT a drive-thru Communion service. You may not enter the Church until it's time to receive Holy Communion.

I recommend the following:

1) watch the Live-stream Mass at home then come immediately to the Church where we will distribute Holy Communion after Mass.

2) If you live further out, come and park on the Church property and watch the Live-stream Mass from your phone and come out and receive Holy Communion when it's time to do so.

Should there be a line outside, please keep proper spacing (at least 6 feet from other people). Only a few people will be allowed inside at a time. Please, follow the directions of the ushers. Rude and inappropriate behaviors will not be tolerated. You will be asked to leave our property. Behave with reverence for our Lord and with respect for others. Love, patience, and humility is our guiding principle. Please practice proper hygiene...wash your hands ofter and avoid physical contact with others.

Remember to dress in your Sunday best. You have an appointment with the Lord Jesus.

If you are sick or caring for someone who is sick, please in charity, stay home. If you choose to wear a face mask, please remove it immediately before receiving Holy Communion. You are highly encouraged to receive on the hands, should you desire to receive on the tongue, please go towards the end of the line to allow Ministers to purify hands between communicants. 

The dispensation from the Obligation from Sunday Mass remains in place for all the faithful. This means if you do not feel comfortable because of compromised health, fear of contracting an illness, old age, or other grave reasons, you are not committing a grave sin by not coming. Use your prudential judgment.

This might look messy since it's our first time doing this. I ask for your patience and understanding. When you are in line for Holy Communion, please observe reverence and silence to allow yourself and others to prepare your heart to receive Jesus.

After receiving Holy Communion, please follow the usher's directions to exit the Church.

Live-stream Mass from St. Joseph the Worker - 10:00 am

Extended distribution of Holy Communion after Mass:

St. Joseph: starting after Mass to 11:30 am

Again, you have to participate in the Mass by watching the Live-stream from our Parish for you to receive Holy Communion. Patience, Patience, and more patience!

I understand not everyone is on Facebook. Kindly help those who need to sign up on Facebook. Unfortunately, this is what is available to us today. Please do your best to make it work. If you miss this weekend, please let me know and I can guide you during the week so you will be ready for the following week.

Let's persevere in hope and love! Thank you to those who helped plan, prepare, and execute this momentous occasion. 

Pax tecum,

Fr. Ramirez

La paz de Nuestro Señor Jesús este con ustedes,

El Obispo Olmsted nos a permitido la distribución de la Sagrada Comunión a los fieles bajo cierto criterio. Al fin de esto, empezaremos a transmitir en vivo la Misa del Domingo por el medio de Facebook para nuestros feligreses de Williams, Ash Fork, y Seligman. Por favor encuéntrenos en Facebook @SSJAFCommunity (la plataforma tendrá una foto de los Santos José, Anna, y Francisco) y pongan un “Like” en la pagina. Tienen que elegir “Like” en la pagina para poder recibir notificaciones y para poder ver la transmisión en vivo. Esto es muy importante, tienen que participar viendo la Misa transmitida en vivo de Nuestra Parroquia para poder recibir la Sagrada Eucaristía. No deben recibir la Sagrada Eucaristía sin haber visto la Misa transmitida en vivo. Esto No es un pase de carro para recibir la Sagrada Comunión. No pueden pasar dentro de la iglesia hasta que sea tiempo de recibir la Sagrada Comunión.  

Yo recomiendo lo siguiente:

1) Miren la transmisión en vivo de la Santa Misa en casa después, vengan inmediatamente a la iglesia donde será distribuida la Santa Comunión después de Misa.

2) Si viven retirado de la iglesia, vengan y parquéense en el parqueadero de la iglesia y miren la transmisión en vivo de la Santa Misa en su teléfono y después salgan de su carro para recibir la Sagrada Comunión cuando se termine la Misa.

Si hay línea afuera de la iglesia, por favor mantengan la distancia adecuada (por lo menos 6 pies de la persona enfrente de usted). Solamente pocas personas serán permitidas adentro de la iglesia a la vez. Por favor sigan las indicaciones de los conductores (ujieres). Comportamiento inapropiado no será tolerado. Se les pedirá que se vayan de la propiedad si son groseros. Compórtense con reverencia hacia nuestro Señor y con respecto hacia los demás. Amor, paciencia, y humildad son nuestra guía principal. Por favor mantengan buen higiénico…lavándose las manos después y eviten contacto físico con los demás.

Recuerden de vestir con su mejor ropa de Domingo. Tienen una cita con Nuestro Señor Jesús.

Si están enfermos o al cuidado de alguien quien está enfermo, por caridad, quédense en su casa. Si deciden usar una mascara, por favor quítesela inmediatamente antes de recibir la Santa Comunión. Se recomienda grandemente que reciba la Sagrada Comunión en sus manos, si prefiere recibir en la lengua, por favor pasa al final de la línea para permitir que el ministro se purifique las manos entre los comulgantes.

La dispensa de Obligación de la Misa del Domingo permanece para todos los fieles. Esto quiere decir que, si no se siente a gusto por su salud comprometida, temor al contraer la enfermedad, mayor de edad, o alguna otra razón grave, no esta cometiendo un grave pecado al no venir. Use su prudencia.

Esto tal vez se va a ver un poco desbalagado ya que será nuestra primera vez hacienda la Misa de esta manera. Les pido su paciencia y su comprensión. Cuando estén formados para recibir la Santa Comunión, por favor observen reverencia y silencio para que se permitan a ustedes y a los de su alrededor,  prepar su Corazón para recibir a Jesús.

Después de recibir la Santa Comunión, por favor sigan las instrucciones de los directores, ujieres, para salir de la iglesia.

Misa transmitida en vivo desde la parroquia de San José el Trabajador - 10:00 am

Distribución de la Sagrada Comunión después de la Misa:

San José: después de Misa hasta las 11:30 am

Repito, tienen que participar en la Misa mirando la transmisión en vivo de nuestra Parroquia para que puedan recibir la Santa Comunión. ¡Paciencia, Paciencia, ¡y mas paciencia!

Entiendo que no todos tienen Facebook. Amablemente ayuden a los que necesiten crear una cuenta. Desafortunadamente, esto es lo que esta a nuestra disposición hoy en día.  Por favor hagan lo posible para que esto funcione. Si faltan este fin de semana, por favor háganme saber y puedo guiarlos durante la semana para que estén listos para la próxima semana.

¡Este es nuestro primer intento y talvez no va a pasar perfectamente, pero hay que perseverar con esperanza y amor! Gracias a los que ayudaron a planear, preparar, y ejecutar esta ocasión monumental.

La paz este con ustedes,

Padre Ramirez

The church is available for private prayer and personal devotions. Please make sure to keep your distance and no more than 10 people at a time

St. Joseph, Williams: daily 9-5

St. Ann, Ash Fork: Saturdays 3-5

St. Francis, Seligman: Code on the door.

Thank you for your patience and understanding